Национальный музей завершает процесс реставрации альбома с фотографиями, где изображен Оман

В рамках развивающегося сотрудничества между Национальным музеем Омана и посольством Соединенных Штатов Америки в Маскате Национальный музей недавно завершил проект по сохранению оригинального фотоальбома, подаренного американским консулом в Маскате Луисом Макгуайром политическому резиденту в регионе Залива, британскому генералу Сэмюэлю Миллсу. Вручение подарочного фотоальбома состоялось 6 сентября 1885г.

В связи с этим событием Посол Соединенных Штатов Америки, аккредитованный в Султанате Оман Ее Превосходительство Лесли Мередит Цоу посетила Национальный музей. Ее принимал в музее

Его Превосходительство Джамал б. Хасан ал- Мусауи, генеральный секретарь Национального музея, представил ей альбом альбом, содержащий фотографии Омана, Ирака и Индии, сделанные Льюисом Магуайром, Джозефом Выбода и Сэмюэлем Миллсом.

Группа реставраторов музея взяла на себя задачу по восстановлению альбома, содержащего важные исторические фотографии Омана, в том числе одну из старейших известных фотографий Маската. В альбом также вошли фотографии американского консульства, известные фотографии Матраха, ар-Рустака и Джибрина. Эти фотографии отражают исторические связи между Султанатом и Соединенными Штатами Америки. Этот проект является одним из трех проектов на Ближнем Востоке, который получил поддержку Офиса Посольства США по вопросам культуры (2019г.) и реализуется в рамках финансовых грантов Фонда послов по сохранению культурного наследия.

Именно проект "Оман: реставрация фотографий XIX века из коллекции Национального музея" был выбран техническим комитетом среди множества поданных международных заявок.

Благодаря совместной работе с Национальным музеем по сохранению культурного наследия Султаната, Фонд американских послов по сохранению культурного наследия стремится восстановить важные археологические и исторические находки, чтобы использовать их для приобщения к культуре нынешнего и грядущего поколений.

История альбома

История альбома, относится к периоду 1288- 1302 гг. по Хиджре/ 1871-1885 гг. Он состоит из 88 страниц и содержит 93 оригинальных фотографии, из которых 65 фотографий Омана. Большинство снимков сделано в Маскате и его окрестностях, и основная часть из них принадлежат Луису Макгвайру. 3 фотографии сделаны Самюэлем Миллзом.

Среди этих фотографий есть самые ранние, на которых запечатлен Матрах, крепость ар-Рустак, форт Джибрин, Джабал Машт и город ас-Сур. В фотоальбоме представлены изображения разных размеров. Обложка альбома выполнена из натуральной кожи и ткани. На первой странице альбома содержатся посвящения, написанные американским консулом британскому политическому резиденту в Заливе. Что касается остальных страниц, то на них есть краткие пояснительные тексты к каждой фотографии, написанные рукой политического резидента.

Условия хранения

После осмотра альбома выяснилось, что на текстовом поле и краях обложки имеется заметное окисление. Помимо этого, на фотографиях образовался слой пыли. Несоответствующие условия хранения и влажность привели к явной деформации страниц, на них появились водяные разводы, изменился цвет, выявлены и другие технические повреждения. Что касается состояния титульного листа, то оказалось, что бумага окислилась, и на ней образовались коричневые пятна и четкие следы отпечатков пальцев от прикосновения. На отпечатках пальцев обнаружено большое количество некрупных отложений пыли, кристаллизовавшихся остатков клея, а также других технических повреждений, таких как клей, разрывы и загибы по краям и в углах, а также коррозия на некоторых страницах альбома и на изображении, расположенном на обложке книги.

По мере продолжения осмотра и изучения состояния альбома выяснилось, что бумажные листы-разделители между страницами альбома были закреплены клеем, при этом на стыке последних страниц произошел разрыв. Стоит отметить, что эти страницы были оторваны по краям с наличием окисления и растекшихся водных пятен, так как бумага, которая была с высокой кислотностью на последней странице, вызвала окисление первой страницы.

На подкладке обратной стороны альбома также имеется затвердевший и отслоившийся клей, что привело к повреждению углов обложки книги и появлению царапин на поверхности. На поверхности обложки альбома, отмечается несколько царапин и поврежденных углов.

Что касается фотографий из альбома, то фотопечать имела тенденцию к выцветанию. Пожелтение носит более выраженный характер по сравнению с другими цветами. Ее можно классифицировать, как имеющую серебристый оттенок. На фотографиях также появляются коричневые пятна и окисление, вызванные окислением самой страницы, видны некоторые разрывы бумаги с остатками клея.

При анализе повреждений альбома выяснилось, что некоторые страницы альбома вырезались вручную, поэтому к настоящему моменту их размер изменился и на них имеются повреждения. Некоторые страницы были отделены от остальных. На фотографиях появились некоторые технические повреждения, такие как потеря отдельных деталей, царапины и разрывы между страницами.

Меры, предпринимаемые для сохранения

Процедура консервации начинается с очистки обложки. Ее шлифуют с помощью губки, не содержащей резину, и скальпелем, чтобы удалить имеющиеся отложения, а затем очищают ее водно-спиртовым раствором. После этого страницы очищаются мягкими кисточками и виниловой резинкой как с лицевой, так и с обратной стороны, затем техническим методом удаляются отложения. Что касается окисленных слоев, то они были обработаны в процессе реставрации. Затвердевший клей был удален с помощью механического инструмента. Страницы увлажнили и выровняли с помощью ультразвукового парового устройства, клей был обновлен, порезы устранены, а пустые пространства заполнены с помощью клеевой японской бумаги, окрашенной акварельными красками.

С другой стороны, первая страница была очищена путем удаления пятен от воды и окисленных слоев. Затем осуществлено восстановление цвета с использованием пастельных красок. После этого были отреставрированы связующие элементы путем вставок и заполнения дужек японской клеевой бумагой, окрашенной акварельными красками. Это выполнялось уже после погружения страниц в ионную воду.

Чтобы очистить обложку, последние страницы были отделены от нее, а затем возвращены на место. Название альбома на обложке, было удалено и снова возвращено с использованием японской клеевой бумаги, окрашенной акварелью. Последние страницы были заменены другими страницами, на которых не было окисленных разрывов бумаги.

Затем с верхнего слоя была устранена ткань, находившаяся внутри, а также удален затвердевший клей, после чего тканевый материал был возвращен на место с помощью японской бумаги, которая была приклеена с помощью крахмального клея. Последним шагом было заново приклеить кожаную обложку, используя японскую клеевую бумагу, окрашенную акварелью, устранить царапины и снова вставить кожаные элементы вместо пустот.

Этап реставрации изображений начинался с заполнения пробелов и разглаживания складок с использованием японской бумаги как с лицевой, так и с обратной стороны, повторного соединения краев изображений, а затем восстановления цвета изображений с помощью акварельных красок.

Стоит отметить, что начиная с 2001 г. Фонд послов, созданный для сохранения культурного наследия, которым руководит Бюро по вопросам образования и культуры Соединенных Штатов, оказал поддержку для более, чем 750 проектов по сохранению объектов, находок и образцов традиционного культурного наследия в более, чем 120 государствах. Это достижение можно расценивать, как эффективную помощь в сохранении культурного наследия во всем мире.