Седьмое заседание попечительского совета Национального музея и открытие выставки рукописи Ахмада б. Маджида ас-Саади в зале «Морской истории»

Совет попечителей Национального музея провел свое седьмое заседание сегодня, в понедельник 15 марта 2021г., под председательством Министра культурного наследия и туризма и председателя совета попечителей Его Превосходительства Салема б. Мухаммада ал- Махруки и при участии Ее Превосходительства доктора Моны бинт Фахд Ал Саид, проректора Университета Султана Кабуса по международному сотрудничеству, Его Превосходительства г-на Саида б. Султана ал-Бусаиди, заместителя Министра культуры, спорта и по делам молодежи, Его Превосходительства д-ра Абдаллаха б. Хамиса Амбусаиди, заместителя министра образования и Его Превосходительства посла Шейха Хумаида б. Али ал –Маани руководителя департамента мировой политики Министерства иностранных дел, Его превосходительство/ Джамал б. Хасан ал-Мусауи генеральный секретарь Национального музея.

Заседание прервалось презентацией оригинальной рукописи «Китаб ал-фауаид фи маарифат илм –л- бахр уа-л-кауаид», написанной оманским мореплавателем Шихабом ад-Дином Ахмадом б. Маджидом ас-Саади. Рукопись была доставлена из Национальной библиотеки имени Х. Асада в Сирийской Арабской Республике, под патронажем Его Высокопревосходительства Салима б. Мухаммада ал-Махруки, министра культурного наследия и туризма, председателя попечительского совета Национального музея, при участии Его Превосходительства доктора Бассама Саиф ад-Дина ал-Хатиба, посла Сирийской Арабской Республики, аккредитованного в Султанате и установлена для экспозиции в зале «Морской истории» Национального музея. Музей

Его превосходительство Джамал б. Хасан ал- Мусауи генеральный секретарь Национального музея, говоря об этой ценной и редкой рукописи, заявил: «Презентация рукописи Ахмада б. Маджида ас-Саади, посвященной морским наукам в Национальном музее, является подтверждением оманского происхождения уникальной личности Ахмада ас-Саади.

Презентация состоялась в контексте договоренностей о сотрудничестве между Национальным музеем и Генеральной дирекцией древностей и музеев Сирийской Арабской Республики в рамках международного сотрудничества и реализации линии, направленной на укрепление культурной дипломатии, проводимой Национальным музеем. Рукопись была предоставлена в аренду сирийской стороной на два года. Целью такого шага было понимание необходимости сохранения и консервации этой рукописи. При практической реализации плана по доставке рукописи велась координация между Национальным музеем и Национальной организацией документации и архивов, чтобы сохранить текст рукописи и вернуть его в исконное состояние. Это следует выполнить реализуя комплексную программу хранения, консервации, исправления результатов прежнего воздействия на текст рукописи. Рукопись ас-Саади считается одной из нескольких рукописей

Ахмада б. Маджида ас-Саади, которые сохранились во всем мире. Самой ранней из рукописей оманского автора является та, которая хранится в Институте восточных рукописей в Санкт-Петербурге (Российская Федерация).

Со своей стороны, Его Превосходительство доктор Бассам ал-Хатиб посол Сирийской Арабской Республики в Султанате заявил : "Сегодня мы собрались здесь, чтобы стать свидетелями уникального события, которое отражает глубину культурного взаимопроникновения двух стран, которые оказывали влияние на развитие человеческой цивилизации. Официальный показ рукописи Ахмада б. Маджида ас-Саади, озаглавленной как "Книга польз в познании морской науки и правил", для всеобщего обозрения свидетельствует о глубоком и долгосрочном сближении между Султанатом Оман и Сирийской Арабской Республикой. Оригинал этой рукописи мирно пребывал в Дамаске. Но сирийская столица выразила желание, чтобы насовершила переезд в Маскат, гдеэта рукопись появилась на свет. Таким образом, профессиональное сотрудничество, культурная дипломатия и историческое братство привели к изданию указа президента Сирии о передаче рукописи для показа в родном для нее Омане. В Омане с ней поработали специалисты в области хранения и консервации. Она была сохранена и отреставрирована благодаря содействию Национального управления документации и архивов.

В результате она была полностью подготовлена для демонстрации перед общественностью в качестве исторического документа по морской культуре Омана. Она содержит свидетельства дальних путешествий оманцев по морям и океанам, передачи ими идей другим народам, приобщении их к религии ислама, вовлечению в торговлю и общение с народами мира и их культурами»

О рукописи

Эта рукопись была написана в одиннадцатом веке по Хиджре/ в XVI веке, во время правления династии ан-Набахин.

Число листов текста составляет 175, а количество страниц равняется 350. Количество строк на каждой странице – 23, цвет чернил, которым написан основной текст – черный, а названия написаны красным. Рамки, окаймляющие текст, также начерчены красным цветом. Вид арабского почерка, используемого при написании - насх

Рукопись включает в себя больше, чем только одно известное произведение Шихаба ад-Дина Ахмада б. Маджида, а именно: «Книгу польз о морской науке и правила». Она была завершена 17 числа месяца рабиа ал-аввал 984 г. по Хиджре/ 13 июля 1576 г. В этом произведении было описание 18 польз. Самые важные из них: повод для хождения по морю, параметры, положения луны на небосводе, знаки, острова, берега, сезон для отправки в путешествия, Красное море, пути паломников, диковинки стран. Возраст этого произведения составляет в примерно 444 года.

Второе сочинение «Краткое изложение основ морской науки» представляет собой поэтические арджузы, состоящие из 11 разделов. Третье сочинение также содержит арджузы. Их 14. Кроме них есть еще 8 разделов, связанных с морской навигацией.

Шихаб ад-Дин Ахмад б. Маджид ас-Саади (825- 906 г. по Хиджре - 1421-1500 гг.)

мусульманский арабский ученый-мореход. Он родился в Джульфаре и получил первые уроки в морской и других науках от Маджида б. Мухаммада ас-Саади, своего отца. Ахмад б. Маджид ас-Саади был выдающимся морским капитаном. Маджид был известен как один из самых известных мореплавателей в Индийском океане и знаток искусства навигации. Считается, что именно он изобрел магнитную стрелку (компас), используемую для определения направлений морских маршрутов. Он оставил после себя много научных трудов, посвященных морским наукам. Их общее число достигло 40 книг и стихотворных произведений.

Важнейшие из них: «арджуза таийа», «арджуза сафалийа», «арджуза муаллакийа» (арджузы, написанные определенными размерами), арджуза «Описание киблы Ислама в этом мире», арджуза «Краткое изложение основ морской науки». Самым из вестным его сочинением является «Книга польз о морской науке и правила». Оно было написано в период 880-895 гг. по Хиджре/ 1475-1490 гг. В конце своей жизни он заслужил прозвище Шихаб ад-Дин и «Лев морей»

Седьмое заседание попечительского совета Национального музея и открытие выставки рукописи Ахмада б. Маджида ас-Саади в зале «Морской истории».

Совет попечителей Национального музея провел свое седьмое заседание сегодня, в понедельник 15 марта 2021г., под председательством Министра культурного наследия и туризма и председателя совета попечителей Его Превосходительства Салема б. Мухаммада ал- Махруки и при участии Ее Превосходительства доктора Моны бинт Фахд Ал Саид, проректора Университета Султана Кабуса по международному сотрудничеству, Его Превосходительства г-на Саида б. Султана ал-Бусаиди, заместителя Министра культуры, спорта и по делам молодежи, Его Превосходительства д-ра Абдаллаха б. Хамиса Амбусаиди, заместителя министра образования и Его Превосходительства посла Шейха Хумаида б. Али ал –Маани руководителя департамента мировой политики Министерства иностранных дел, Его превосходительство/ Джамал б. Хасан ал-Мусауи генеральный секретарь Национального музея.

Заседание прервалось презентацией оригинальной рукописи «Китаб ал-фауаид фи маарифат илм-л-бахр уа-л-кауаид», написанной оманским мореплавателем Шихабом ад-Дином Ахмадом б. Маджидом ас-Саади. Рукопись была доставлена из Национальной библиотеки имени Х. Асада в Сирийской Арабской Республике, под патронажем Его Высокопревосходительства Салима б. Мухаммада ал-Махруки, министра культурного наследия и туризма, председателя попечительского совета Национального музея, при участии Его Превосходительства доктора Бассама Саиф ад-Дина ал-Хатиба, посла Сирийской Арабской Республики, аккредитованного в Султанате и установлена для экспозиции в зале «Морской истории» Национального музея. Музей

Его превосходительство Джамал б. Хасан ал- Мусауи генеральный секретарь Национального музея, говоря об этой ценной и редкой рукописи, сказал: «Презентация рукописи Ахмада б. Маджида ас-Саади, посвященной морским наукам в Национальном музее, является подтверждением оманского происхождения уникальной личности Ахмада ас-Саади. Презентация состоялась в контексте договоренностей о сотрудничестве между Национальным музеем и Генеральной дирекцией древностей и музеев Сирийской Арабской Республики в рамках международного сотрудничества и реализации линии, направленной на укрепление культурной дипломатии, проводимой Национальным музеем. Рукопись была предоставлена в аренду сирийской стороной на два года. Целью такого шага было понимание необходимости сохранения и консервации этой рукописи. При практической реализации плана по доставке рукописи велась координация между Национальным музеем и Национальной организацией документации и архивов, чтобы сохранить текст рукописи и вернуть его в исконное состояние. Это следует выполнить реализуя комплексную программу хранения, консервации, исправления результатов прежнего воздействия на текст рукописи. Рукопись ас-Саади считается одной из нескольких рукописей Ахмада б. Маджида ас-Саади, которые сохранились во всем мире. Самой ранней из рукописей оманского автора является та, которая хранится в Институте восточных рукописей в Санкт-Петербурге (Российская Федерация)».

Со своей стороны, Его Превосходительство доктор Бассам ал-Хатиб посол Сирийской Арабской Республики в Султанате заявил : "Сегодня мы собрались здесь, чтобы стать свидетелями уникального события, которое отражает глубину культурного взаимопроникновения двух стран, которые оказывали влияние на развитие человеческой цивилизации. Официальный показ рукописи Ахмада б. Маджида ас-Саади, озаглавленной как "Книга польз в познании морской науки и правил", для всеобщего обозрения свидетельствует о глубоком и долгосрочном сближении между Султанатом Оман и Сирийской Арабской Республикой. Оригинал этой рукописи мирно пребывал в Дамаске. Но сирийская столица выразила желание, чтобы она совершила переезд в Маскат, где эта рукопись появилась на свет. Таким образом, профессиональное сотрудничество, культурная дипломатия и историческое братство привели к изданию указа президента Сирии о передаче рукописи для показа в родном для нее Омане. В Омане с ней поработали специалисты в области хранения и консервации. Она была сохранена и отреставрирована благодаря содействию Национального управления документации и архивов.

В результате она была полностью подготовлена для демонстрации перед общественностью в качестве исторического документа по морской культуре Омана. Она содержит свидетельства дальних путешествий оманцев по морям и океанам, передачи ими идей другим народам, приобщении их к религии ислама, вовлечению в торговлю и общение с народами мира и их культурами»

О рукописи

Эта рукопись была написана в одиннадцатом веке по Хиджре/ в XVI веке, во время правления династии Набахин. Число листов текста составляет 175, а количество страниц равняется 350. Количество строк на каждой странице – 23, цвет чернил, которыми написан основной текст – черный, а названия написаны красным. Рамки, окаймляющие текст, также начерчены красным цветом. Вид арабского почерка, используемого при написании - насх

Шихаб ад-Дин Ахмад б. Маджид ас-Саади (825- 906 г. по Хиджре - 1421-1500 гг.) мусульманский арабский ученый-мореход. Он родился в Джульфаре и получил первые уроки в морской и других науках от своего отца Маджида б. Мухаммада ас-Саади. Ахмад б. Маджид ас-Саади был выдающимся морским капитаном. Маджид был известен как один из самых известных мореплавателей в Индийском океане и знаток искусства навигации. Считается, что именно он изобрел магнитную стрелку (компас), используемую для определения направлений морских маршрутов. Он оставил после себя много научных трудов, посвященных морским наукам. Их общее число достигло 40 книг и стихотворных произведений.

Труды Шихаб ад-Дина Ахмада ас-Саади вызывали большой интерес у таких ориенталистов как французский востоковед Габриэль Френ (1925), английский востоковед Джеральд Тибитс (1970) и других. Его наследие сохранило сведения по судостроению, ориентированию по компасу, описания труда капитана. В нем содержалась информация о странах и их истории, датах путешествий и т.д.